Saturday December 16th

On this day church in Toruń organized second outreach for children in small village called Mazowsze, about 30 kilometers from Torun. Nearby this village lives one our church families; Janusz & Zosia with daugthers Karolina and Iza. Some time ago they went to see school master with a proposition to come and share Christmas message and do a shoe boxes distribution. This offer was accepted and we had another possiblity to share in a simple way the message why Christ was born. This part was lead well by Michał. Pola and Basia were accompaying him in singing. In addition to children's gifts we were additing Christian literature to be read by the whole family. We praise God that the door for sharing the good news was open in this village. Please pray for church family who live there that God may use them for His glory. To live as Evangelical Christians in a small place like that in Polish cicumstances is not an easy way, but we know that through Him we may overcome all obstacles. After the meeting we got "warm thanks" from school master.

Wczoraj grupą zborową pojechaliśmy do miejscowości Mazowsze 30km od Torunia. Członkowie zboru Janusz, Zosia, Karolina i Iza mieszkają niedaleko tego miejsca. Zosia zorganizowała w miejscowej szkole spotkanie dla dzieci. W miesiącu grudniu była to już druga okazja aby przeprowadzić spotkanie w ramach "Gwiazdkowa Niespodzianka" W prosty sposób poselstwo o narodzeniu Pana Jezusa było zwiastowane dla najmłodszych i ich rodziców. W roli tej wystąpili: Michał, Basia i Pola. Do paczek dodawaliśmy dobrą literaturę do czytania dla całej rodziny. Miło było widzieć radosne twarze dzieci i mile zaskoczonych rodziców oraz nauczycieli. Gorące podziękowanie dyrektor szkoły było dla nas sygnałem jak udane i potrzebne było to spotkanie w tym miejscu. Pozostańcie z nami w modlitwach aby owoc ewangelii mógł być widoczny w swoim czasie. W najbliższy poniedziałek jedziemy do gminy Zła Wieś (30km od Torunia), aby kolejnej grupie 150 dzieci usłużyć słowem, pieśnią, paczkami.


Z ostatniej chwili !
Poniżej podziękowanie uczniów (sześciu klas), rodziców i nauczycieli szkoły w Mazowszu. Na zdjęciu: strona tytułowa oraz podziękowanie uczniów z klasy I